茶帯の女。