四コマ目（下部に④と書かれている左上のコマ）はチャルメラと書いていたつもりがチャラメルとなってしまっている。気付いたときに慄然としてしまったがもはやどうしようもない。（これでは訳がわからないではないか！）これから修正液で消し乾くのを待って、チャルメラと書き直し、さらにむずかるスキャナー装置と格闘して再びアップロードする煩雑な行為をしようとする気持ちが全く湧かない。諦めるしかないのだろう。まったく、画面上のそこに間違いがあるのに、である。もどかしいものだ……。 とは言え、この漫画自体に意味はない。